What I Once Knew: Anglo Saxon, Algebra and The Luminaries

Once upon a time, I could read old English, by which I mean of course, Anglo Saxon. I read Beowulf and poetry with internal rhyme. (Don’t ask.) I had to do that in order to earn an English degree. Either before of after that I could read Middle English and The Canterbury Tales. In the original!

I’m not bragging. I didn’t much enjoy doing either. I slogged through in the summer heat at the University of Toronto, running home each night to two toddlers and a stoic husband, who washed dishes.

I mention these reading skills because I have recently been reminded of another amazing achievement of reading comprehension. I once understood Eleanor Catton’s The Luminaries.

Or at least I pretended to.

I wrote 3 blog posts about it, a review – in which I announced that I was about to start reading it all over again, https://115journals.com/2014/03/27/the-luminaries-eleanor-cattons-booker-prize-winning-novel/ a timeline of events https://115journals.com/2014/04/05/deconstructing-the-luminarie and a timeline about the trove of gold https://115journals.com/2014/04/14/deconstructing-the-luminaries-2-the-gold-trail/. I was reminded of these posts when another blogger referred to them yesterday. https://siowyookpeng.wordpress.com/2018/09/08/the-luminaries/

The bad news is I cannot now understand the posts, never mind the actual novel.

I had suspected this for a while because I could no longer answer questions posed by readers of these posts, but now I know for sure.

Really it was a waste of time for me to reread them, but I was waiting for my nails to dry.

I admit that I have also lost much of my French vocabulary, my Latin declensions, and all my algebra, except that joke – Stop asking us to find your ex; she’s not coming back and don’t ask why.

Use it or lose it.

Which doesn’t explain why I can’t remember the password for that damned Movie-Frame account I am trying to cancel before the free days run out.

For easier reading, try Hour of the Hawk, a Joanna Hunter Mystery https://www.joycehowe.com/

Advertisements